joe chees?周琦为自己英文趣味译名默默叫好
发布时间：2026-06-02 05:33:38 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论中国球员在海外打球总会遇到一些姓名翻译上的趣事，比如周琦在NBA就经历着类似的文化差异。日前，周琦在社交网络上也是谈到了自己的趣味译名。“joe chees？嗯…&helli
。
中国球员在海外打球总会遇到一些姓名翻译上的周琦趣事，比如周琦在NBA就经历着类似的为自文趣味译文化差异。日前，己英周琦在社交网络上也是名默默叫谈到了自己的趣味译名。
“joe chees？周琦嗯……我有点喜欢这名字，”周琦在他的为自文趣味译instagram上发了一张自己比赛时的照片，并在旁边附带了这样的己英话。
Joe在美国是名默默叫一个比较常见的名字，一般翻译成“乔”，周琦而chees大概就是为自文趣味译类似英语里“芝士”一词的发音，没办法，己英由于文化差异导致的名默默叫语言障碍，很多美国民众都无法正确掌握中国球员的周琦姓名读法，所以时常会出现各种稀奇古怪的为自文趣味译叫法和标注，很多网友也是己英对周琦的幽默点赞。
“棒呆了，我喜欢这个名字，”有网友留言表示。
“哈哈哈哈笑死我了，这个名字太炸了，”另一位网友表示。
想当年，王治郅在独行侠打球时，队友、对手也是叫不准他的名字，特别是“治郅”二字，最常见的就是读成“jiji”或是“juju”，根据王治郅当时透露，他其实已经对自己的名字进行了发音解释和标注，但效果甚微。
周琦到美国的时间并不算长，但可以看得出来他一直在努力适应美国文化，积极调整融合，比如平时为队友唱生日快乐歌，还有在网络上发言，字里行间可以看出他的“美式幽默”感。
原标题：joe chees是个啥?周琦为自己英文名默默叫好……相关文章
3月21日上午9点28分，在中建土木北京分公司承建的黄石奥林匹克体育中心项目体育场内，随着最后一斗混凝土浇筑完毕，整个黄石奥体中心项目一场两馆(体育场、健身馆、游泳馆）主体砼结构全面封顶。此时，距离黄2026-06-02
9月28日，记者从甘肃省发改委获悉，《黄河干流甘肃段防洪治理工程初步设计报告》已获批复，该河道治理项目工程将治理河道总长262公里，其中上段甘南州玛曲段治理河道长度94.9公里，下段临夏州、兰州市、白2026-06-02
“投资环保节能设备，确实是个多赢的好事。”昨日，华新水泥(恩施)有限公司负责人曹小锋巡查余热发电运行情况难掩笑意。该公司是恩施州水泥生产大型工业企业，去年筹资3000余万元建成2026-06-02
10月11日，记者从市城市管理局了解到，从2013年试点垃圾分类以来，青岛市南区参与的居民已达15.3万余户。财政投入已达2.6亿多元，试点社区居民对垃圾分类知晓率达90%以上，参与率达80%以上，准2026-06-02
中建交通一公司房建类项目安全部经理启事类别：社会工作性质：薪资范围：面议人数：5人发布时间：2021-9-2截止时间：2021-10-31工作地点：江苏省、浙江省、河南省工作职责：1）贯彻有关安全生产2026-06-02
南方电网公司日前召开梅州抽水蓄能电站开工建设动员大会，全面启动梅州抽水蓄能电站建设。该项目是国家发改委抽水蓄能电站核准权下放后，广东省核准的第一个项目，也是梅州历史上投资最大的基建工程。电站本期安装42026-06-02
最新评论